Cinque parole inglesi usate dai ghanesi che non sono nel dizionario

Ecco alcune parole inglesi che sono popolari tra i ghanesi, ma non possono essere trovate nel dizionario.

1. Veglia notturna

L'espressione corretta è 'veglia', che è un periodo di veglia durante il tempo normalmente trascorso dormendo, soprattutto per vegliare o pregare.

2. Mantenimento della veglia

L'espressione corretta è 'sveglia'. Significa una veglia o una veglia tenuta accanto al corpo di qualcuno che è morto, a volte accompagnata da osservanze rituali.

3. Traduzione

È usato per significare che la verginità di una donna è stata tolta. La parola giusta è 'deflorare'.

4. Vai piano

La parola corretta è 'traffico',  che significa il movimento dei veicoli lungo un percorso.

LEGGI ANCHE: 10 parolacce filippine usate da Pinoys

5. Plumby

I ghanesi usano 'grassoccio' quando vogliono dire che qualcuno è paffuto. L'espressione corretta è grassoccia.

Quali altre espressioni usano i ghanesi che non si trovano nel dizionario?

LEGGI ANCHE: Sei cose che dicono le ragazze ghanesi se gli piace un ragazzo

Condividi le tue opinioni con noi nella sezione commenti. Sta accadendo qualcosa di strano o interessante nella tua posizione? Inviaci un messaggio Facebook ora, e pubblicheremo la tua storia su YEN.com.gh.